|
“编辑”，可为动词亦可为名词，前者指对图文资料进行整理或加工；后者指从事编辑行业的人。根据不同行业可以分为期刊编辑、图书编辑、报纸编辑；按工作对象可以分为文字编辑、时装编辑、美术编辑等，今天要说的是文字编辑。
我一直认为好的作者，未必是好的编辑。同样，好的编辑也不一定都能成为好作者。当然，也有例外，如叶圣陶，编辑和作者这两个角色都扮演得很好。
作一名编辑就如工厂或商场里的质检员，合格的产品才能出厂或进场，这就很考验质检员的专业水准。它的品质优劣，内在含金量、价值全在你的手里，岂可马虎、怠慢？往深处想，自己本就是“给他人作嫁衣”之人，别人呕心沥血写成的稿件，哪怕是几万字或是几行字，都得一字一顿认真研读。“慢工出细活”，才能草中找珠，这话有点夸大，但优质稿是不会漏的。 写编者按是作为一名编辑必备的业务能力。接到一篇文章，如果自己都没有弄懂别人要表达什么，主题是什么，没有在脑海里清晰呈现作者的写作目的和中心思想，就断章取义，给别人下按语，这样容易会以偏盖全。只要用心细致阅读，即使理解能力有高低偏差，看问题角度不同，但，大方向和着眼点不会走偏。我曾见过自身知识储备不足的编辑，写起编者按来完全是一个外行审视内行，这样的编按，无论长短，抓不住重点，看过还是不知所云，字里行间隐隐透着“虚空”两个字。所以，专业、敬业很作用！
作为一名编辑，除了有认真、细致的工作态度，还得有丰富的文化知识储备和深厚的文化低蕴作依托。平时，自己多涉猎哲学、文艺学、美学、艺术、经济、历史、科技史等知识以及社会科学前沿，不断提升自己的鉴赏水平和知识宽广度。如果条件允许可以备一套《词海》《词源》，闲时多翻阅，自然积沙成塔，如小鸡啄碎米。
写文章的人经常会听到这句话：题好一半文。意思是说好题目在文章占了成功一半的作用，换个角度说，题目不好的文章，成功率也会大打折扣。据《说文解字》载：题，额也；眼，目也。假如一个人眼目、额头长相不佳，估计难给人留下好印象。
据汤姆森基金会编著的《新闻写作基础知识》一书中写道：“你可以把马牵到水边,但你却无法强迫它饮水。当你把你的报纸送到读者手中的时候，你会遇到类似的问题：无法强迫他阅读。不过,有一个办法可以诱使他阅读你的报道，那就是运用精彩的标题。”标题制作要有吸引力，读者拿到一张报纸后，往往先看。好的标题，确实可以引人入胜。新闻稿件尚如此，其他文稿亦然。
平常，作者投来的稿件，所拟的题目往往从个人角度出发或某一方面思考。作为编辑还得根据文稿的谋篇布局和媒体自身的定位及社会现实，给文稿取个更贴切、引人注目或立意更深远的题目。文章取个好题目，就如同“村姑”修饰好个头脸，瞬间变“公主”，效果也是麻雀变凤凰。编辑的工作就是成全别人，给别人做衣衫，默默无闻工作在后方。如果不擅长，最好把编辑的机会留给其他人。说到此，不少文学作品也不例外，取个好题目，故事更动人。莫言的小说《丰乳肥臀》，当时，自己阅读它就冲着这个题目去；捷克杰出作家哈谢克创作的小说《好兵帅克》，乍一看，还以为是一部歌颂士兵的作品，原来是一部政治讽刺小说；小说《忧伤的时候，到厨房去》读之前，我以为它是本轻松幽默的散文集，能通过它缓解或者释放自己的紧张情绪；实际上，它是土耳其女作家爱诗乐·沛克创作的一部小说，披着文艺的皮囊，讨论沉重而引人深思的话题；《乌克兰拖拉机简史》题目取得更精彩绝妙，如不是好奇好友书柜里怎么有一本科技类书，我还真不会拿来翻，结果，是英国作者玛琳娜·柳微卡创作的一部忍俊不禁的小说，讲述着慌诞的故事。不一而足，在此，不再赘述。因此，编辑不但会把控稿件内容质量，还要会给它取个“好名字”，贴个显眼“标签”，如父母给儿女取好名字。
作为一个编辑，对稿件举行修缮润色，是本职工作。一个作者遇到一个好编辑，如同一个编辑寻觅到一个作者，几乎一样惊喜，他们之间如同伯乐与良马。文稿中的遣词造句，查漏补缺，修改标点符号，语病语序，诸如错字、别字、衍字都得认真查验一番。
说到标点符号，曾有一位资深老编辑举一个典型例子：一位客人拜会主人，逢下雨，想蹭饭，主人厌烦，便在纸条上写了“下雨天留客天天留我不留”，本意是“下雨天，留客天，天留，我不留”，意思表达得够清楚。可是，混食客人，便灵机一动，给它加了几个标点符号，便是“下雨天留客天，天留我不？留！”结果意思相反。有没有蹭到饭，不得而知，但此人便妙用了标点符号，也说明标点符号作用不可小觑！
同样几个字，变换一下语序，表达效果也会不一样。印象中有一篇小小说，描写的情景是，几个人围着就餐，酒酣耳热之际，其中一位指着邻桌的茶壶对服务员却说“拿茶来”。这话表述明显不精准，忽略了空间概念和空间距离，如果对准备来参加宴席的朋友说这话是没错，强调的是“拿”。应该改为“茶拿来”，强调的是“茶”已经近在咫尺，两字位置一对调，表述效果不一样。编辑还得对语言要有一定敏感性。好的编辑能激发作者的创作潜能，使作者不断地超越自己，而好的稿件，经过编辑的修改加工，定能大放异彩。相反，质量普通的稿件也不得随意拔高，免得助长了作者的自傲心理，不利于作者水平的提高，审稿如同老师阅试卷，必须实事求是！
不得不说，还有一类编辑，本身知识文化水平都挺高，写作功底也不错，但，每位作者都有自己独特的写作风格和语言特点。见到与自己的期望值有落差的稿件，会不屑一顾，有居高临下的态度，这就犯了大忌，首先自己得沉下身段，做好服务，不能一味突出自己。更不能将别人稿件，大刀阔斧地改动，变成编辑自己的东西，要尊重作者风格，尊重原稿。 从事编辑这行当，还真不错，首先，可以养成了严谨的习惯，编辑审稿就如同老师阅密封的试卷，作者即便是大名鼎鼎的作家也不管用，可能还是编辑的偶像，但他们的稿件，于编辑而言，仅是铅字的排列组合而已。一笔一划，一字一句，一板一眼，都得经过推敲。久而久之，养成严谨性格，但也会难免古板一点，放进世俗生活有点别扭。
曾有人说：中小学老师，当了越久，水平越接近学生。这话有点武断，但，也从侧面折射出职业对人的影响。当编辑就不一样，除了前文提到过的自身需要不断学习充电外，每天忙忙碌碌，表面是看稿件，实质是跟一个个灵魂对话，总离不开“真善美”。熏陶之下，虚荣心也少了，多了几分真诚，对外界光怪陆离的现象也见怪不怪了。 还有，假如你平时注意观察，不少女编辑的气质和风韵就是好，散发着一股书墨芳香，不是她们有多美，而是“腹有诗书气自华”，这是需要沉淀和锻炼而来的，说明浸润书诗，很值。
以上都是蜻蜓点水之谈，“吾长见笑于大方之家。”不得不引用庄子的一句话来结束全文。
来源：善美东岸 文字：马泽松 图片：网络 编辑：马泽松 审核：黄晓萍
| 
发表于 2023-11-30 16:54:03
