乾福者 发表于 2018-8-26 15:02:45

细数海丰县烈士陵园广场名人专栏不该出现的错漏 | 原创

本帖最后由 站务管理 于 2018-8-26 15:24 编辑

为丰富广大市民的文化生活,打造结合休闲健身为一体的户外活动场所,我县有关部门投入专项资金,对位于县城红城大道的县烈士陵园广场进行重新规划和全面改造。如今广场新貌靓丽整洁,休闲场地视野开阔、园林亭台错落有致,并点缀若干具有时代特色的主旋律宣传栏,展现出海丰文化建设继往开来的新风貌。
在园区正门左右两侧,还分别竖立有七位、共计十四位【中国历史法治文化名人】的画像和简介,进一步丰富广场建设的文化内涵。但是,有细心网友发现和反映,该处关于人物生卒年的表述出现疏漏。经笔者实地查证,确实如此,一系列人物的年科介绍都出现不同层度的问题,实在是有失水准。
我们先来看看两个典型错误的例子:

如图:商鞅(395—338)?请问老商的年科这样表述正确吗?
我们来看看百度百科如何表述。商鞅(约公元前395年—公元前338年)√虽然说百度百科未必全对,但是至少比现场图文介绍准确多了。

如图:韩非(公元前208年—前233年)???老韩的年科表述有没有觉得哪里不对路呢?
我们再来看看百度百科如何表述的。韩非(约公元前280年—公元前233年)√请对比看看,这208年和280年的差距在哪里?好在老韩没那么短命~
其他人物的年科表述,多多少少都有点问题。麻烦继续看下去:

如图:李悝(前455—前395)老李的年科表述就这么随意?连个“年”都舍不得加上去吗。能不能全局统一规范格式,用(约公元前N年—公元前N年)的方式来表述呢?

如图:墨子(公元前468—前376年)老墨的年科虽然有点争议,此处有具体年份表述也算对。但这里的问题在于,前半句少了个“年”,缺乏协调。同上,建议用(约公元前N年—公元前N年)的格式来表述当然更好。

如图:晋文公(前697年—前628年)阿晋文公的年科这个表述姑且算对了,没毛病。其实认真讲到名人系列图文规范化的话,当然是有“约公元前”更好咯。

如图:包拯(公元999—公元1062年)同理,老包的年科前半句少了“年”。你看(公元N年—公元N年)是不是更醒目一点呢。

如图:宋慈(1186—1249)好吧,老宋的年科很对!Very对!吃瓜群众都不好意思再说不对了。从整体来看,够本的话肯定是(公元N年—公元N年)好得多了。不过介绍老宋的文句就略有欠妥了。“......总结宋以前法医的成就,为世界最早的法医的成就,为世界最早的法医学专著。”这话是不是表述得有点婆(Diu)婆(Ren)妈(Xian)妈(Yan)?拜托,人家老宋简介资料麻烦照抄也要抄靠谱一点的内容。抄没像样的话最好费心一下,校对完善相关语句。
如上七位老叔伯的年科表述问题一眼显显,至于其他系列名人简介的文句还有没有错漏之处呢?那就不知道了。



  讲到这里,恍然发现最大的爆雷问题在于专栏题目:  总觉得〖历代〗比〖历史〗更准确。  顺便念三遍听听效果:  『中国历代法治文化名人』...... 是不是更通顺?!


讲真,明眼人一瞧专栏各种错漏百出,就知道制作方这么马虎应付,估计并不相信市民会去认真看。不知制作方是有意嘲讽群众看不懂、没文化,还是暗地揶揄主管摆场面、没水平?
话虽如此,相信是多多少少还是会有各界宾朋驻足浏览的,何况节假日前来广场活动玩耍的中小学生为数不少,相信最起码的标准就是不要误人子弟。
此处做为打造地方文化建设典范之一的形象窗口,有关方面在制作宣传图文时,却是如此欠缺应有的严肃性和规范性,不知主管单位的领导童鞋心里有何想法?
环境展现实力、细节彰显初心。加强地方文化建设,大家喜闻乐见。如果做不了这种恢弘题材就别仓促上马,既然要搞就搞出个效果,要做就做出个水准,相信谁都不希望在舆论圈里听到“海丰水平,不过如此”的评价。
—— 本文原载:公众号“ 海丰微生活” | 微信号:HFweLive

白墨 发表于 2018-8-26 15:47:15

制作方缺乏文化知识,官方把关不严,贻笑大方!

真善美 发表于 2018-8-26 16:29:21

我敢肯定,这广告公司排版人员的数学是体育老师教的,语文是门卫教的。。。。审核制作的人员肯定喝了酒,醉啊蒙廖气

外廬生 发表于 2018-8-26 18:17:24

低級錯誤不該有,就算在網上抄,也不可能如斯離譜

名园老马 发表于 2018-8-27 01:32:05

路过踩踩

锋哥 发表于 2018-8-27 14:32:04

漏洞百出,贻笑大方

Mr.Kwok 发表于 2018-8-28 00:44:58

顶帖。。。

曾经沧海 发表于 2018-8-28 00:48:01

楼主码字辛苦,所言极是

肥达 发表于 2018-8-28 20:18:13

多年前,海丰烈士陵园的围墙上有宣传画,所有的宣传画之中有一句“**精神”全部写成“**神精”,后来这两个字被贴上贴纸,不久后又重新制作。不知道是否还有其他人知道这个事情。。。。

乾福者 发表于 2018-9-18 00:18:26

肥达 发表于 2018-8-28 20:18
多年前,海丰烈士陵园的围墙上有宣传画,所有的宣传画之中有一句“**精神”全部写成“**神精”,后来这两个 ...

是的,当时主号平台有文章出炉,被要求和谐。
页: [1]
查看完整版本: 细数海丰县烈士陵园广场名人专栏不该出现的错漏 | 原创